Ga naar inhoud

De Sturende Kracht van Taal


Saeglopur

Aanbevolen berichten

Misschien weten jullie nog wel dat als je vroeger op het station stond te wachten, je (tergend) vaak dingen hoorde als: ''De trein naar .. heeft vijf minuten vertraging'' Tegenwoordig is dit echter: ''De trein naar .. komt over vijf minuten'' Ondanks dat hiermee hetzelfde bedoeld wordt, klinkt de tweede uiting veel minder negatief dan de eerste. Waarom de NS dit heeft veranderd is dan ook niet zo moeilijk te raden. Nog een voorbeeld van de NS, is dat een Stoptrein tegenwoordig een Sprinter heet, niet omdat hij nu sneller gaat dan vroeger, maar wel zodat het **klinkt** alsof hij sneller gaat dan vroeger. Voorbeelden dus van taal waarmee eigenlijk exact hetzelfde wordt bedoeld, maar dankzij een andere formulering een ander effect teweeg wordt gebracht. Hier nog een paar: ''Er is weinig kans dat de operatie slaagt'' tegenover ''Er is een kleine kans dat de operatie slaagt''. Dit kan dezelfde kans zijn, maar de eerste zin stuurt duidelijk naar het negatieve, de tweede naar het positieve. Om deze reden kun je ook moeilijk zeggen: ''Er is weinig kans dat de operatie slaagt, dus laten we het proberen'', maar wel: ''Er is een kleine kans dat de operatie slaagt, dus laten we het proberen''. ''Ik ben nauwelijks gelaagd'' tegenover ''Ik ben net niet geslaagd''. Het eerste klinkt negatiever, terwijl nauwelijks geslaagd zijn in de meeste gevallen toch echt wenselijker is dan net niet geslaagd zijn. Nu was ik benieuwd of jullie nog meer leuke voorbeelden hadden waarin goed duidelijk wordt hoe sterk de sturende kracht van taal is. PS: was ook op hyves vroeger :p
Link naar reactie
Delen op andere sites

Ja ik wachtte al op de moedergrappen. Ook wel leuk want wat je net gebruikte is een zogenaamde scheldconstructie: bepaalde zinsconstructies die van zichzelf beledigend klinken, terwijl ze dat helemaal niet hoeven te zijn. Bijvoorbeeld: - Je bent zelf een X - Je moeder is een X Vul voor X bijvoorbeeld ''streamingdienst'' in, waar niks inherent beledigend aan is, maar door het te gebruiken in deze constructie, wel als een belediging klinkt.
Link naar reactie
Delen op andere sites

  • 3 jaren later...
  • 1 maand later...

Doe mee aan dit gesprek

Om te reageren, moet je eerst inloggen. Dit doe je door rechtsboven op inloggen te klikken.

Gast
Reageer op dit topic

×   Geplakt als verrijkte tekst.   Herstel opmaak

  Er zijn maximaal 75 emoji toegestaan.

×   Je link werd automatisch ingevoegd.   Tonen als normale link

×   Je vorige inhoud werd hersteld.   Leeg de tekstverwerker

×   Je kunt afbeeldingen niet direct plakken. Upload of voeg afbeeldingen vanaf een URL in

  • Wie is er online

    • Er zijn geen geregistreerde gebruikers deze pagina aan het bekijken
×
×
  • Nieuwe aanmaken...