Hylian tekst uit Legend of Zelda: Breath of the Wild vertaald 

Hylian tekst uit Legend of Zelda: Breath of the Wild vertaald 2016-06-20T10:29:00
The Legend of Zelda: Breath of the Wild bevat een nieuwe versie van de Hylian taal. Door middel van trailers, gameplay en afbeeldingen zijn een aantal teksten al vertaald en deze laten zien dat de ontwikkelaars vol humor zitten.

Alle teksten in Breath of the Wild kunnen vertaald worden en deze schrijfwerken zitten vol met grapjes en zelfs memes. Ondanks dat de game nog niet uit is, hebben fans genoeg aan de beschikbare beelden om een aantal dingen al te vertalen. Zo staat er in een dungeon meerdere maal het woord 'dungeon' op de muur, hebben de ontwikkelaars een 'all your base are (belong to us)' in de game gestopt en verder staat er ook 'now loading, do not turn off your…' te lezen in Breath of the Wild. Nintendo is haar humor dus nog niet verloren.

Breath of the Wild

Dit is niet de eerste Zelda-game waarin Nintendo de Hylian taal verstopt. We moeten helaas nog wel even wachten voor we meer vertalingen gaan zien, Breath of the Wild komt namelijk pas begin 2017 uit voor Wii U en NX. Het goede nieuws is wel dat de game gigantisch wordt; de speelbare demo (van aanzienlijke grote) die op de E3 te spelen was, zou namelijk slechts 1% van de totale game zijn. 

Mocht je een hoop beelden van The Legend of Zelda: Breath of the Wild willen checken, kan je hier klikken. Als jij alle bekende informatie over Breath of the Wild wil zien, dan kan je hier terecht.

REACTIES (10) 

Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord